The instructions were flashed in the first level. If you swipe the color to the right, it goes straight to the right, and when it hits an obstacle (such as a wall or another color source), it gets deflected in a counterclockwise way (i.e. makes a right turn / changes direction and moves toward the bottom of the grid), and when it hits another obstacle, gets deflected again, until it can no longer move.
I thought the gameplay was similar to the Flow Free game, but it isnt. Its fun, really. You should totally try this. :)
VCrts about FLOU - puzzle game